Apple is finally making the iPhone and iPad into autonomous devices that don't rely on a Mac or Windows PC. It wants to store vast quantities of data for us and be responsible for safeguarding it and getting it to the right place. 苹果总算是实现了iPhone和iPad的独立自动化,而不用依赖于Mac或Windows个人电脑。云服务旨在为用户储存大量的数据并确保其安全,同时进行数据的任意传输。
The company mainly engaged on researching, manufacturing and selling of seafood preservative agent series products, and we have I/ E autonomous right. 公司具有“自营进出口权”,主要从事“DMP-水产品保鲜剂”系列产品、水产养殖保健系列产品的科研、生产和销售。
Ethnic autonomous areas effectively exercise the right of self-government. 民族自治地方有效行使自治权。
A presentation is given of the operation data and process indicators of the pilot plant for pulverized coal gasification under pressure with domestic autonomous intellectual property right. 介绍了我国具有自主知识产权的粉煤加压气化中装置的运行数据与工艺技术指标。
Without violating the Constitution and the law, autonomous regions have the right to adopt special policies and flexible measures; 在不违背宪法和法律的原则下,有权采取特殊政策和灵活措施;
The right of ethnic minorities to participate in the administration of state affairs on an equal footing and the autonomous right to manage their own regions and affairs are safeguarded by law. 少数民族平等参与管理国家事务的权利和自主管理本地区、本民族事务的自治权利依法受到保障。
With autonomous intellectual property right, products are sold in North America, Europe, Australia some countries and area and enjoy a good reputation from users. 拥有自主知识产权,产品质量保证,交货及时,产品销往欧美,欧洲,澳洲等一些国家和地区。
The main reason that causes the above financial troubles is the conflict between the reform of financial and tax system and the national autonomous right. 造成以上财政困难的原因主要是我国财政体制及税收体制的改革与民族自治权发生冲突。
The delivery of creditor's certificate, which belongs to the autonomous issue, shouldn't be condition of establishment of common obligatory right's pledge. 指名债权质权的成立不应当以债权证书的交付为生效要件,债权证书是否移转占有属于当事人意思自治的范畴。
Quickly understanding and applying imported technology and developing automotive network standard of autonomous knowledge property right and exploiting automotive electronic product based on it is imperative under the situation. 尽快消化、吸收和研发具有自主知识产权的汽车网络技术标准及基于这一技术标准的汽车电子产品已势在必行。
On the Definition of the Autonomous Administration Right in the Autonomous Regions 略论民族自治地方自治行政权的界定
A Research on Autonomous Right of Institute of Higher Education 高等学校自主权研究
The nature of the political relationship between the central and the autonomous minority areas is equality right of nationality, because it is the center of the governance of nationality's politics relationship that realize equality of every nationality. 实现民族平等是中央与民族自治地方政治关系治理的重心,因此,中央与民族自治地方政治关系的本质是民族平等权。
We shall pay great attention to the development and perfection of the system of regional autonomous areas for ethnic minorities under the globalization background, fully exercise the right of autonomy, work out special policies and measures and participate in globalization. 要重视民族区域自治制度在全球化背景下的发展和完善,充分行使自治权,制定特殊政策和措施参与全球化。
Systematic set-up with autonomous right as a right of development so as to realize common prosperity and development for all nationalities; 自治权作为发展权的制度设置以实现各民族的共同繁荣发展;
Therefore, it should be an autonomous article right. 实质上采矿权的客体是从地壳中分离前的矿产,清晰地裸露着,因此,应当大胆承认采矿权是自物权。
The Central Government of the PRC exercises the legislative power through various means within the autonomous regions and retains the supervisory right over the affairs within the autonomous regions. 中央通过不同的方式对特别行政区行使立法权,保留对自治范围内事务的监督权。
American federation government manage private higher education indirectly, the management have two distinguishing feature: first, government strictly observe federation constitution, value and protect higher school ′ status and autonomous management right; 美国联邦政府对私立高等教育实施间接管理,其管理具有两个明显特点:第一,政府严守联邦宪法,尊重和保障私立高校的地位与自主经营管理权利;
Chapter one: "the outline of proprietors 'autonomy", introduces some related definitions first, as well as proprietors' autonomous right foundation and principle significance, focuses on the second section about legal foundation of" proprietors 'autonomy ". 第一章:业主自治概述,先介绍相关内容的涵义,以及业主自治的权利基础和原则意义,侧重点是第二节关于业主自治的正当性基础。
This paper briefs the configuration, system layout features, thermodynamic parameters, coal property etc. of the first130t/ h circulating fluidized bed ( CFB) boiler of Shanghai Boiler Works with autonomous intellectual property right and commercial operation; 介绍具有自主知识产权商业化运营的上海锅炉厂首台130t/h循环流化床(CFB)锅炉的结构、系统布置特点、热力参数、煤质特性等;
Italy was near the Mediterranean Sea teemed with commercial economy and trade at home and abroad: some cities had got autonomous right early in the 10th and 11th centuries and become the commercial center of Europe; 意大利地处地中海,商品经济活跃,海内外商业贸易发达;一些城市于10世纪、11世纪就获得了自治特权,成为欧洲的商业中心;
We build autonomous model of blood glucose regulation of SD rat through jugular vein right atrium intubation and glucose stimulation. After blood glucose stimulation, the skeletal muscle was separated and applied to mRNA differential display. 通过颈静脉&右心房插管技术建立了大鼠血糖自动调节模型,葡萄糖注入大鼠形成短暂高血糖前后,取其骨骼肌进行mRNA差异显示分析。
Citizens are in the urgent need of autonomous right. 公民迫切要求获得自主和自治权利。
The outcomes of the researches show that the guild is essentially autonomous organization and autonomy is the most important right in guild, which is agreed with by most of the researchers. 研究表明,行业协会从本质上来说属于自治组织,自治权是行业协会的最主要的权利。这也成为学者们的基本共识。
Meaning Autonomous Principle, the principle of equality, the principle of good faith, the right to privacy and shall not abuse the sacred principle of private law is a concrete manifestation of the spirit. 意思自治原则、平等原则、诚实信用原则、私权神圣和权利不得滥用原则是私法精神的具体体现。
The second chapter first analyzed the four different stages of legal guarantee of Chinese villager autonomous right, and then analyzed the current situation of the legal guarantee of villager autonomous right of contemporary Chinese villager autonomy policy. 第二部分:考察中国当代村民自治权的法律保障的状况。
Because of the important role of autonomous organizations, real estate developers, property management companies and the owners strive for the autonomous right. 由于业主自治组织对维权的重要,房产开发商、物业公司与业主展开了一场争夺自治权的斗争。
Modifications of the ethnic autonomous areas of state law, is the essence of the ethnic autonomous areas 'exercise the legal right given by the State to ensure the national local people to fully exercise their autonomy. 民族自治地方对国家法的变通,实质就是民族自治地方行使国家赋予的法律变通权,保证民族地方人民充分的行使自治权。
Uyghur language is mainly used in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China and Alphabetic writing based on the Arabic text-based, the array of letters is right to left and there are spaces between words. 维吾尔语是主要分布于中国新疆维吾尔自治区的维吾尔族使用的语言和文字,是以阿拉伯文字为基础的拼音文字,用字母从右到左的线性排列,词间存在空格从右向左书写。